Veröffentlicht am Donnerstag, den 04. Februar 2010
Wer suchet, der findet auf florianmessner.com: Die Keyphrases-Hitparade im Januar 2010.
Im Januar 2010 haben Sie
?(Platz des Vormonats) nach diesen Keyphrases gesucht und
! auf florianmessner.com das gefunden:
?(Neueinsteiger 2010)richtig langlaufen! … kann man hier.
?(Neueinsteiger)sms zeichensprache! SMS ist ja sowas von 20. Jahrhundert! MMS ist dagegen total “in”.
? (Neueinsteiger) pupplinger au! Beliebtes Wandergebiet zu jeder Jahreszeit.
? (Neueinsteiger) wlan handys! Nicht nur surfen per WLAN, sondern per VoIP telefonieren.
? (Neueinsteiger)loipenplan jachenau! Beschreibung des Rundkurses hier.
? (Neueinsteiger)murmeltierbau! Wir sind uns nicht ganz sicher, ob es sich bei diesem Foto wirklich um einen Murmeltierbau handelt, aber es schaut ganz so aus.
?(Neueinsteiger)loipe valepp! Ganz nettes Loipengebiet, aber etwas klein.
?(Neueinsteiger)schneebericht jachenau! Satte 30 km Loipe dagegen in der Jachenau.
Naja, wirklich hoch sind 1104 Meter eigentlich nicht. Ändert aber nichts daran, dass der Berg so heißt wie er heißt: Hohe Asten. Genau genommen handelt es sich nicht einmal um einen richtigen Berg, sondern um den höchstgelegenen ganzjährig bewirtschafteten Bauernhof Deutschlands. Immerhin!
Zwar also vielleicht nicht wirklich hoch, dafür aber auf jeden Fall mit einer wirklich steilen Rodelbahn. Nichts für Flachlandrodler, und auch alle anderen sollten der rasanten Abfahrt mit dem nötigen Respekt begegnen. Bei unserem Ausflug war die Bahn von oben bis unten in sehr gutem Zustand und somit auch die durchaus ambitionierten Kurven problemlos meisterbar.
Nach der Bekanntgabe des “Unwortes des Jahres 2009″ Anfang dieser Woche wissen wir: Wörter sind wie Arbeitnehmer. Manche machen richtig Karriere, andere sind “betriebsratsverseucht” und keiner interessiert sich für sie. Wobei im konkreten Fall dann doch das Wort Karriere gemacht hat, die betroffenen Arbeitnehmer “einer Baumarktkette” möglicherweise eher nicht.
Wenn’s gut läuft für ein Wort, wird es immerhin zum “Wort des Jahres”. Die meisten der ca. 70 000 Wörter der deutschen Standardsprache können von derartiger Berühmtheit freilich nur träumen. Ganz zu schweigen von den restlichen 430 000 (Pi mal Daumen) Wörtern, die es im Deutschen (ohne Fachwortschatz) zwar theoretisch gibt, praktisch aber derart exklusiv sind, dass sie ein Schattendasein führen oder über kurz oder lang gleich ganz abgewrackt werden. (mehr…)
Der Winter ist da! Als Fahrradfahrer hält sich unsere Begeisterung durchaus in Grenzen. Denn wenn das Fahrrad nach einer kurzen Fahrt durch Berge von Matsch so aussieht…
Das Ergebnis einer zweiminütigen Fahrt mit dem Fahrrad: mehr Matsch als Speichen.
… dann drängt sich doch unweigerlich die Erkenntnis auf, dass bei solchen Witterungsverhältnissen der Drahtesel nicht das ideale Fortbewegungsmittel ist.
Besser geeignet wäre da schon ein Schlitten. Aber auch wenn urbanes Rodeln vielleicht einen gewissen Charme haben kann, rodeln wir dann doch lieber richtig. Richtig heißt in unserem Fall: vom Hirschberg runter. Details zu dieser Rodeltour, auf der man zwar kein Fahrrad, aber immerhin ein Fahrradschloss dabei haben sollte, stehen auf den Tourenseiten.
Veröffentlicht am Donnerstag, den 24. Dezember 2009
Weihnachten & Neujahr 2009
Wie jeder knows it’s Christmas today. Gleichgültig, ob Sie Around the Christmas Tree rocken oder eher die stille, heilige Nacht vorziehen, so wünschen wir wie schon Last Christmas unseren Kunden und Blog-Besuchern jedenfalls Merry Christmas und natürlich auch A Happy New Year. Wir würden happy be, Sie auch 2010 wieder auf florianmessner.com willkommen heißen zu dürfen!
Florian Meßner, Licencié en Droit (Paris II), beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für Französisch, ist Dozent für Französisch und deutsches Wirtschaftsrecht an der Hochschule für Angewandte Sprachen (SDI) sowie Dozent für Rechtsübersetzung FR-DE und Dolmetschen an der Fachakademie des SDI.